|
English | Português
  • O Festival
  • BRAFFTv 2014
  • Imprensa
  • Contato
  • Galerias
  • Edições Anteriores

CSS Button Rollover Css3Menu.com

  • Sobre
  • Produção
  • Apoio
  • Educação
  • Curadoria
  • Equipe
  • Dados do BRAFFTV
  • Colóquio
  • Inscrições
  • Expressions of Brazil
  • Indústria
  • Perguntas Frequentes
  • Notícias
  • Credenciamento
  • Fotos Imprensa
  • Clipping
  • Depoimentos
  • Material Gráfico
  • Brasil
  • Canadá
  • Seja Voluntário
  • Patrocínio
  • Vídeos
  • Edição 2013
  • Edição 2012
  • Mostra 2012
  • Edição 2011
  • Edição 2010
  • Mostra 2010
  • Edição 2009
  • Edição 2008
  • Edição 2007

BRAFFTV 2012

Informações Gerais
Premiação

Filmes Apresentados

* Pre-BRAFFTV

A Marvada Carne  

* Mostra Convidada

  Astro
  Raul - O Início, o Fim e o Meio
  Xingu

* Mostra Competitiva - Longas

  Cartas para Angola
  Coração do Samba
  Corações Sujos
Dois Coelhos
Estamos Juntos
  Futebol de Várzea
O Palhaço
  Os Últimos cangaceiros
Paralelo 10
  Rânia
Reflexões de um Liquidificador
  Rock Brasília - A Era de Ouro
  Sobre Futebol e Barreiras
Uma Professora Muito Maluquinha

* Mostra Competitiva - Curtas/Médias

A Dama do Estácio
  A Galinha que Burlou o Sistema
Até a vista
  Bud's Songs Time
  Cadê meu Rango?
  Depois da Queda
  Deus
  Elogio da Graça
Isso Não é o Fim
Lápis de Cor
  Maldito Gergelim
  O fim do filme
  O Gigante
  O veneno está na mesa
  Passo Compasso
  Piove, il film di Pio
  Premonição
  Procurando Madalena
Qual Queijo Você Quer?
  Tocaia para Tuco Valente
  Uma Vida Inteira
  Urânio Picuí

* Mostra Brah-zoo-kah

  Primeiro Test Drive
  Vovó tem uma câmera de vídeo
  Príncipe Sapo

* Sessão Infantil

  Amigaozão
  Escola pra cachorro
  Peixonauta

* Aula Magna

  Embaixo da mesa

* O Brasil visto por outros olhos

  Curitiba: sim, é possível

Cartas para Angola
Documentário
75´
2011
Direção: Coraci Ruiz e Julio Matos

14 de outubro - 3h30 - Carlton Cinema

sessão patrocinada por
C&C Cabinetry Inc.
co-apresentado por

 

 

 

Brasil e Angola são duas margens do Atlântico que possuem a mesma língua, um passado colonial em comum e muitas histórias compartilhadas. Neste filme, pessoas separadas por um oceano trocam correspondências - alguns são amigos de longa data, outros nunca se viram. Suas histórias se entrecruzam e contam sobre fluxos de migração, saudade, pertencimento, guerra, preconceitos, exílio, distâncias. A busca da identidade e o fio da memória são conduzidos pela linha da afetividade, que une as sete duplas de interlocutores que o documentário nos apresenta: pessoas que traçaram suas histórias de vida entre Brasil, Angola e Portugal.

Comentários do curador: "Cartas para Angola realizado por Coraci Ruiz e Julio Matos adota uma técnica desenvolvida pela dupla que consta na correspondência de vídeo-cartas. Neste documentário essas cartas são trocadas entre escritores e intelectuais brasileiros, portugueses e angolanos sobre a subjetividade do exílio e da escritura em registros culturais diferentes discutindo questões como mestiçagem, colonialismo e imigração. O interesse na história e nos personagens vai num crescendo até o final do filme, quando conclui com a primeira carta do início fechando assim um ciclo. Um filme revelador que vai além dos países em questão e que fala de todos aqueles que se sentem deslocados no mundo." Hudson Moura

Diretores: Coraci Ruiz formou-se em dança pela Unicamp e Mestre em Artes pela mesma universidade, com pesquisa no documentário. Julio Matos é formado em Sociologia pela Unicamp. Trabalhou como diretor assistente e gerente de produção de filmes e produtor de cinema e diretor. Juntos, eles realizaram o workshop "Realización o documentário" na Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños, Cuba, em 2005, e dirigiram vários curtas-metragens, entre eles, Saudade, letras de vídeo para Cuba (2005) ; Rotas recriadas (2004), e Olhos Negros: compartilhar imagens (2003).

Ficha Técnica: Direção: Coraci Ruiz e Julio Matos
Produção Executiva: Hidalgo Romero e Thaís de Souza
Direção de Fotografia e Câmera: Coraci Ruiz e Julio Matos
Direção de Produção: Hidalgo Romero
Som direto e desenho de som: Ricardo Zollner
Montagem: Manoela Ziggiatti
Trilha Sonora Original: Renata Rosa e Hugo Lins
Assistência de Montagem: Caetano Biasi e Alice Dalgalarrondo
Edição dos extras: Pedro Pinho
Assistência de Produção: Tânia Jacomini e Elizabeti da Luz Souza Araújo
Estagiária de Produção: Laila Marques
Produção local Lisboa: André Franciolli
Produção local Luanda: Jorge Tristão
Câmera adicional: Mateus Loner
Assistência de produção adicional: Alexandre Machado
Finalização: Julio Matos
Ilustração: Ionit Zilberman
Fotografia da ilustração: Gustavo Ferri
Textos do encarte: Alik Wunder e Letícia Canelas
Revisão de textos: Ireo Lima
Gravação da trilha sonora: Estúdio Fábrica
Design Gráfico: Arthur Amaral

 

Copyright © 2012 - brafftv.com
Todos os direitos reservados a Puente Agência de Comunicação